(Please find English version below)

Ort: Hamburg
Referenznummer: 10000-1191821316-S

PSE ist ein in Düsseldorf ansässiges Personal-Dienstleistungsunternehmen mit Schwerpunkt auf Personalvermittlung und Arbeitnehmerüberlassung, das seit vielen Jahren erfolgreich im Markt operiert. 

Wir vermitteln vielfältigste Arbeitsstellen an motivierte und qualifizierte Bewerber.
Für unseren Auftraggeber, einen Hersteller von industriellen Maschinen bei Hamburg, suchen wir im Rahmen der Personalvermittlung zur Direkteinstellung eine/n engagierte/n

Vertriebsingenieur (m/w/d) – industrielle Maschine
*Berufseinsteiger oder Quereinsteiger sind auch willkommen

Ihr Aufgabengebiet:

• Akquise neuer Kunden und Erschließen neuer Märkte in Afrika, dem nahem Osten und Europa
• Aufbau und Erweiterung der Geschäfte
• Steuerung, Wartung und Reparatur der Maschinen 
• Technische Kundenberatung 

Ihr Profil:

• relevante Berufserfahrung ist von Vorteil, Berufseinsteiger oder Quereinsteiger sind jedoch ebenfalls willkommen
• technisches Verständnis bzw. Bereitschaft, technische Kenntnisse anzueignen
• Berufserfahrung im Umgang mit industriellen Maschinen sind von Vorteil
• Berufserfahrung in Europa und Kenntnisse der europäischen Märkte sind von Vorteil
• schnelle Auffassungsgabe 
• Verhandlungssicheres Englisch und gute Deutsch-Kenntnisse
• Reisebereitschaft
• sehr gute Kommunikationsfähigkeiten
• Eigeninitiative

Sie erwartet:

• ausführliche Einarbeitung und Weiterentwicklungsmöglichkeiten 
• Ein vielfältiges Aufgabengebiet in einem international tätigen Unternehmen

Bei Interesse möchten wir Sie bitten, uns Ihre aussagekräftige Bewerbung inklusive Lebenslauf, Zeugnisse und Referenzen auf Englisch unter Angabe des Stellentitels zuzusenden. 

---------------------------------------
Location: Hamburg
Reference number: 10000-1191821316-S

PSE is a recruitment agency in Düsseldorf, which provides a portfolio of recruitment services for permanent contracts and temporary jobs to global Japanese companies. We operate across a wide range of sectors and are specialized in matching specialists and executives.
Now our client, a manufacturer of industrial machines is seeking for its Hamburg branch a

Sales engineer (m/f/d) - industrial machines
 * fresh graduates and career jumpers are also welcome

Your responsibilities:

• acquire new customers and open up new markets in Africa, the near East and Europe
• business development and expansion 
• machine operation, maintenance and repair
• technical customer service

Your profile:

• relevant working experience is an asset, fresh graduates and career jumpers are also welcome
• technical understanding or ready to acquire respective technical knowledge 
• working experience in handling industrial machines
• working experience in Europa and knowledge of European markets are advantageous
• quick-witted
• business fluent English and good German language skills
• ready to travel
• very good communication skills
• initiative

We offer:

• extensive training and opportunity for further development
• variety of tasks in a global company

Interested? Please send us your application including your CV, credentials and references in English.
We are looking forward to receiving your application.